Plagieerimise Nõukogude kino ja muusika

Oleme hiljuti avaldatud uuring Maxim Mirovich pühendatud varguse tehnoloogia NSVL. Jätkates teema - lugu plagieerimise ja võtmise, mis andis Nõukogude filmitegijatele ja muusikud.

Kust tulevad plagiaat ja miks see õitses Nõukogude kunsti? Nõukogude Liit on alati olnud suletud riik, 95% elanikkonnast on ära lõigatud kaasaegse maailma kultuuri ja kunsti. Samal ajal, Nõukogude filmitegijatele ja heliloojad sageli läks välismaale tuurile, kus neil oli juurdepääs Lääne muusika ja filmide, kus sa saad uusi ideid loovust.

joonist nõukogude filmide

"Prisoner Kaukaasia", 1966 ja "Song of petturitest" 1930

Aastal 1966, ekraanidele Nõukogude kino välja komöödia režissöör Leonid Gaidai "Prisoner Kaukaasia". Hea film, kuid siin on värvikas trio mängis Vitsin, Morgunov ja Nikulin, väga tugevalt meenutab kangelased American maali "laul pettur."

Samamoodi oli ka krunt film - on "Laulud petturitest" tegevus toimub Kaukaasias 1910, kus Venemaa Egor bandiit armub Princess Vera ja otsustab röövinud ja tema kaasosalised on kaaslased Ali Beck ja Beck-Murza. Koos trio jaguneb erinevate koomiline olukordi ning sarnaselt Gaidai, laule.

Kuid antud juhul ei tohiks pidada plagieerimise ja pehme laenamine, mis sageli juhtub kunstis. Gaidai selgelt vaatasin "Song pettur" ja võttis mitu riigipöörded ja pilte, luues unikaalse tükk.

"Diamond Hand" 1968 ja "Beat esimene, Freddy", 1965

Teine näide laenates Hyde - Taani film "Strike esimene, Freddy", mis oli filmitud kolm aastat enne "Brilliant käed". Ta räägib lõbusatest seiklustest mehed tulid maha paadi ja mõistnud spioon rühma, võttis teda salaagent. Tegelikult peategelane - müüja mänguasjad, mille ta teeb lolliks spioonid.

Kordas paljud storylines: laeva bandiidid, tola, kõrilõikaja nimega koolikute (y Gaidai - Lelik), fraasid stiilis "Peamine ei ole rahul," lõbus mänguasjad nagu yo-the-box, võidelda garaažis lõpus. Siin pigem ei ole päris petavad - kuid võlg on juba palju, isegi mõned stseenid on sarnased.

"Heart of Dog", 1975 ja "Heart of Dog" 1987

Teine film pealkirja - kõik tuntud töö Bortko saanud film klassika. Professor Preobrazhensky Quotes palli ja kõigile teada. Aga vähesed teavad, et mõnes kohas film kohandamine on väga sarnane varasema filmid - Itaalia-Saksa kohandamine Bulgakovi romaani, filmitud 1975. aastal.

Mõned lavastus Bortko praktiliselt kopeeritud "Heart of Dog" aastal 1975, tundub ja värvifilm. Bortkovskaya must ja valge seepia kaugel pruunikas kaalud Itaalia-Saksa film.

Kuid varasemas ekraniseering on täis vigu, mis muudab filmi mõnevõrra irooniline: stiilis make-up 1970 kommunistliku kahekümnendates, mudel soeng volinikud, vene kokk Saksa riigi kostüüm. Vaata seda ilma naer on võimatu.

PlagiatInform nõukogude muusika

Filmide kohta saab alati öelda, et kõik mõjutavad üksteist ning suur küsimus on, mida võib pidada plagiaat. Aga muusika - on teine asi. Ta salvestatud märkmed ja plagieerimise see, siis võib öelda, on kinnitatud matemaatiliselt. Siin on mõned näited sellest, kuidas varastada muusika NSVL.

Isaac Dunaevskii, "Song of rõõmsameelne lapsed" 1934 ja laulu Mehhiko revolutsionäärid La Adelita, 1910-1917 aastat

Alustame varasema näiteid. Paljud tuttavad "Song of rõõmsameelne lapsed" Isaac Dunaevsky, mis algab sõnadega "See on lihtne südame laulu lõbus." Muide, algselt oli see laul mõningate pullide ja lehmade ja lõpliku versiooni film muuta teksti võib näha põimumine mittesobivaid laulu Utesova.

Nüüd kuulata laulu Mehhiko revolutsionäärid, mis ilmus kakskümmend aastat varem. Arvatavasti Dunaevskii kuulnud laulu albumi tõi filmitegijad Aleksandrov ja Eisenstein alates reisi Mehhiko 1930-1931.

Alexander Pakhmutova, "Hellus", 1965, ja Benjamin Britteni "Lihtne sümfoonia" 1934

"Hellus" Alexander Pakhmutova kirjutas 1965. aastal, et sõnad luuletajad ja Sergei Grebennikov Nikolay Dobronravov ja üks esimesi esinejad sai Maija Kristalinskaja.

Kõik midagi, kuid minu esimene soolo line oli liiga sarnane "Lihtne sümfoonia" Inglise helilooja Benjamin Britteni, tuntud ka kui "Tundeline Saraband". Ligi üks meloodia, ja isegi rütm nagu "tühi ilma sinuta maa ..."

Yan Frenkel, "Valss eraldatus", 1965 ja "piin Love", Fritz Kreisleri 1905

Tuntud laulu "valss eraldamine", mis on tavaliselt nimetatakse lihtsalt "valss", kirjutas Jan Frenkel filmi "Naised".

Võrdle tööd Austria viiuldaja ja helilooja Fritz Kreisleri loodud 60 aastat varem.

Edita, "City of Childhood" 1966 ja bändi Brouthers Neli, Greenfields, 1960

Ja magustoiduks. Aastal 1966, Edita laulis väga ilus ja meloodiline laul nimega "City of Childhood", mis kohe armus Nõukogude kuulajatele. Plaadile, tõdeti, et autor muusika on teadmata.